NORTH AMERICAN

CRASH

Graffiti artist Crash is from the Bronx, New York. Crash was first noticed through his murals on subway cars and dilapidated buildings and is now regarded as a pioneer of the Graffiti art movement.

ENG

Crash, born John Matos in the Bronx, is a graffiti artist. Crash was first noticed through his murals on subway cars and dilapidated buildings and is now regarded as a pioneer of the Graffiti art movement. His work is said to convey a “visual link between street life and established society”. John “Crash” Matos became a graffiti artist by “bombing” the subway trains in the New York City rail yards and he has not stopped since. His bold, blocky signature – CRASH – greeted subway riders in the 1970s and ’80s, New York’s economically dire, artistically fertile days. By the 1980s, with the embrace of his work by galleries and at the urging of his friend and contemporary, Keith Haring, Crash was translating his explosive outdoor murals to the canvas’s more contained plane. Crash curated the now iconic exhibition: “Graffiti Art Success for America” at Fashion MODA, launching the graffiti movement that has remained very active through today.

PT

Crash é um grafiteiro nascido como John Matos no Bronx, Nova Iorque. Crash foi notado pela primeira vez por meio de seus murais em vagões de metrô e edifícios dilapidados e agora é considerado um pioneiro do movimento da arte Graffiti. Seu trabalho é dito como uma “ligação visual entre a vida nas ruas e a sociedade estabelecida”. John “Crash” Matos se tornou um grafiteiro ao “bombardear” os trens do metrô nos pátios ferroviários de Nova York e ele não parou mais desde então. Sua assinatura ousada e robusta – CRASH – saudou os usuários do metrô nas décadas de 1970 e 1980, os dias economicamente terríveis e artisticamente férteis de Nova York. Na década de 1980, com a aceitação de seu trabalho por galerias e a pedido de seu amigo e contemporâneo, Keith Haring, Crash estava traduzindo seus explosivos murais ao ar livre para o plano mais contido da tela. Crash fez a curadoria da agora icônica exposição: “Graffiti Art Success for America” ​​no Fashion MODA, lançando o movimento do graffiti o qual permaneceu ativo até hoje.

Step inside one of the greatest collections of street art paintings of the world