PORTUGUESE

bordalo ii

Bordalo II is a Lisbon born Portuguese Artist. The excessive production and consumption of stuff, which results in the continuous production of “garbage” and consequently in the destruction of the Planet, are the central themes of his production.

ENG

Artur Bordalo, born in Lisbon, uses the artist name Bordalo II, which he chose as a tribute to his grandfather, the painter Real Bordalo, in order to promote a continuity and reinvention of his artistic legacy. His youth took place between the hours spent in the studio of his grandfather Real Bordalo, who had an incessant passion for watercolors and oils and portrayed landscapes and typical scenes of the city, and the adventures around illegal graffiti in the underworld of the city of Lisbon. The public space would become the chosen stage for his explorations of color and scale. In the construction and development of his artistic work, which is currently focused on questioning the materialistic and greedy society of which he is (also) part. The excessive production and consumption of stuff, which results in the continuous production of “garbage” and consequently in the destruction of the Planet, are the central themes of his production. This “garbage” assumes itself as the unusual and unique raw material that Bordalo uses in the construction of small and large scale pieces that he has spread around the world and that, above all, intend to be the vehicle of a universal manifesto.

PT

Artur Bordalo, natural de Lisboa, utiliza o nome artístico Bordalo II, que escolheu em homenagem ao seu avô, o pintor Real Bordalo, de forma a promover a continuidade e reinvenção do seu legado. A sua juventude decorreu entre horas passadas no atelier do seu avô Real Bordalo, que tinha uma paixão incessante por aquarelas e óleos, e retratava paisagens e cenas típicas da cidade, e as aventuras em torno do graffiti ilegal no submundo da cidade de Lisboa . O espaço público se tornaria o palco escolhido para suas explorações de cor e escala. A construção e desenvolvimento da sua obra artística, atualmente se centra em questionar a sociedade materialista e gananciosa da qual (também) faz parte. A produção e consumo excessivos de coisas, que resultam na produção contínua de “lixo” e consequentemente na destruição do Planeta, são os temas centrais de sua produção. Este “lixo” assume-se como a matéria-prima inusitada e única que Bordalo utiliza na construção das peças de pequena e grande escala que tem espalhado pelo mundo e que, acima de tudo, pretendem ser o veículo de um manifesto universal.

Step inside one of the greatest collections of street art paintings of the world